【イベント】Appleの発表イベント「hello again」このあと午前2時から開催。同時中継・翻訳サイトまとめ

米Appleによる発表イベントが、現地時間10月27日午前10時、日本時間28日（金）午前2時（本日27日の26時）から開催されます。
基調講演の様子がAppleのサイト上でライブ配信され、MacやiOSのSafari、Windows 10のウェブブラウザEdgeで視聴できます。

配信ページ：Apple Events – Keynote October 2016 – Apple

Apple TVでも視聴できます。
第2/第3世代Apple TVでは、トップメニューにある「Apple Events」から視聴できます。
第4世代Apple TVでは、専用アプリ「Apple イベント」をダウンロードします。

macwebcaster.comでは、発表イベントの内容を日本語に同時通訳し音声配信するほか、twitter（@macwebcaster）、Facebookページ、LINEでも配信すると予告されています。
専用のiOSアプリ「mwlive player」も用意されています。

以下のサイトでもイベントの速報について案内されています。

• アップルイベントの日本語中継、27日25時20分より開始 – Engadget Japanese
• Appleイベント、28日午前2時からリアルタイム更新やります！ ｜ギズモード・ジャパン
• ニコ生で徹底解説！ – 週刊アスキー
• 札幌のiOSアプリ開発者たちによる Apple Special Event "hello again" 実況 – YouTube

以下海外サイト

• Engadget
• Gizmodo
• The Verge
• Macworld
• CNET

サイトは発表イベント開始まで、随時追加します。

【豆知識】アップルの発表イベントの楽しみ方も参照してください。