【ニュース】Appleのクリスマス・ホリデーシーズン向けCM「Frankie’s Holiday」の日本版

Appleのホリデーシーズン向けCM「Frankie’s Holiday」が、Appleの日本語版公式サイトで公開されています。
先に公開されていた米国版の、日本向けバージョンです。

最後のテロップが日本語に差し替えられた以外は、米国版と同じ内容です。
2分の映像です。

Apple Japanの公式YouTubeチャンネルにもアップされています。
YouTubeでは、日本版のタイトルは「Frankie’s Christmas」に変わっています。

ニュース解説

米国Appleがクリスマス・ホリデーシーズンに展開する企画では、多様性に配慮して、「クリスマス」の名称やクリスマスツリーなどの具体的なイメージは出てきません。
しかし日本向けには、「メリークリスマス」などの文句が使われ続けています。
今回は映像内容には「クリスマス」は出てきませんが、YouTubeの動画タイトルが、元の「Frankie’s Holiday」から「Frankie’s Christmas」に変えられました。