〈9.30〉MITSUZE-CRAFTがiPod (with Dock Connector)用ケース“SHELL22 iPod SHUTTLE”発表、他

• MITSUZE-CRAFTがiPod (with Dock Connector)用レザーケース“SHELL22 iPod SHUTTLE”を発表。ベルトに装着したまま本体での操作が出来る、横開きのケース。iPod (with Dock Connector)全モデル対応。4色のバリエーションがあり、ブラック，チョコ，キャメルが各10,000円、特色紅色は10,800円。>製品詳細
• iPodの曲をiTunesにシンクロさせるMac OS X用ソフト“シンクロちゅ〜ん”がバージョンアップ。変更点はUnicode対応等。>Micono Utilities at Hoops
• 国立商店がiPod (with Dock Connector)用保護フィルム“OverLay Plus for iPod”の取り扱いを開始。旧型用も継続して販売中。価格は各1,980円。>商品詳細
• Vis-a-VisがiPod用ステレオスピーカー“EZISON2”の取り扱いを開始。価格は15,000円。>商品詳細
• 携帯MP3プレーヤに関する市場調査結果。>Japan.internet.com Webマーケティング - ポータブルMP3プレーヤー、選ぶポイントは男性は「音質」、女性は「デザイン」
• 松下電器が携帯オーディオ向け3次元音響再生技術を開発。>AV Watch／松下、モバイル向けの3次元音響技術「ハイパーサラウンドシステム」
• 米XtremeMacがiPod (with Dock Connector)用シガーライター電源アダプタ“Premium iPod Car Charger”の出荷開始。>XtremeMac updates Premium iPod Car Charger | MacNN News（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• iPod上で動作するLinuxに関する記事。>Macworld UK - Linux iPod tool ‘on way’（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）

〈9.29〉耳掛けヘッドホン新製品2点、他

• 松下電器が着せ替え可能な耳掛け式ヘッドホン“RP-HZ56”を10月15日に発売。店頭予想価格は1,500円前後。>AV Watch／松下、カラーキャップでデザイン変更できる耳掛けヘッドフォン
• パイオニアが、フィット感を高め音漏れを60%低減した耳掛け式ヘッドホン“SE-E33”シリーズを11月上旬に発売。価格は2,500円。>AV Watch／東北パイオニア、「音漏れ防止」に注力した耳掛けヘッドフォン
• 米Musicmatchが、米国居住者を対象とした音楽配信サービス“Musicmatch Downloads”を開始。>AV Watch／Musicmatch、WMA9を使った1曲99セントの音楽配信サービス

〈9.27〉iPodプレゼント情報、他

• iPodとヘッドホンのプレゼント情報
  • MusicFront／iPod 10GBモデルを、アンケートに答えた方から抽選で1名に。10月22日まで。
  • Joshin web／ソニーのヘッドホン“MDR-CD580”を抽選で1名に。賞品は他にもMP3プレーヤ“Archos Jukebox Multimedia20”、“SONICblue RioS10”など。無料の会員登録とメールマガジン登録が必要。9月30日まで。
  • 資生堂 GERAID／“Technics DJヘッドフォン”を抽選で100名に。対象商品付属のCD-ROMより応募。11月21日まで。
• iPod，iTunesの曲をコピーするMac用ソフト“Copipod”がバージョンアップ。変更点はアーティスト名・アルバム名で「すべて」を選択してもコピー可能に。他使用期限の延長等。>Micono Utilities at Hoops
• 米デルがプロモーションする、MusicMatchの音楽配信サービスが9月29日発表？>ZDNN：MusicMatchとDell、音楽配信サービス立ち上げへ

9.27 UP!（アクセサリページに2点追加）

• 「アクセサリ／音響機器」に「SHURE E2」を追加しました。掲示板でも話題になっている、遮音性能に優れたダイナミック型イヤホンです。
• 「アクセサリ／車載用品」に「iTrip2」を追加しました。iPod (with Dock Connector)用FMトランスミッタです。

〈9.26〉ヒビノがSHUREのイヤホン“E5c”発売、他

• ヒビノ株式会社が、Shureの耳栓型イヤホン“E5c”を9月25日に発売。店頭予想価格は5万円台後半。>AV Watch／ヒビノ、Shureの2ウェイ耳栓型イヤフォン「E5c」
• 毎日コミュニケーションズ刊“Mac Fan ビギナーズ”が、現在発売中の11月号にiPodの特集“iPodコレクション”を掲載。iPod向けアクセサリやMac用フリーソフト、関連ウェブサイトを紹介。
  また連載記事“Macガレージファクトリー”では“iPodを楽しく使う2つの方法”と題し、FMトランスミッタ“iTrip”を使用しての車載方法、保護シート“Self Desgin BodyMask”の使用法を掲載。
• MJSOFTがiPod (with Dock Connector) 10/15/20GB用のソフトケース“Spider Jacket”を発売、出荷開始。価格は2,580円。>製品詳細
• アップルストアが、iPod (with Dock Connector)用FMトランスミッタ“iTrip2”を6,700円で、富士通テンのスピーカシステム“ECLIPSE 307PASV”（Luletのシルバー）を50,000円で取り扱い開始。>アップル - Apple Store 他社製取り扱い商品

〈9.25〉アベニューディーがiPodアクセサリの一部値下げ、他

• アベニューディーが取り扱い中のiPod用アクセサリの一部を値下げ。また“iTrip2”の発売、出荷を開始。
  • iPod (with Dock Connector)用レザーケース“inCase Sleeve for iPod”を3,400円から2,980円に値下げ。>商品詳細
  • 旧型用FMトランスミッタ“iTrip”を8,400円から6,980円に値下げ。>商品詳細
  • iPod (with Dock Connector)用FMトランスミッタ“iTrip2”の発売、出荷開始。価格は6,980円。>商品詳細
• マックレットが、iPod (with Dock Connector)用アクセサリのセット“iTrip2発売記念スペシャルバンドル”を100セット限定販売開始。“iTrip2”と“New iPod Silicone Jacket”、“New iPod Stand”、“Belkin Auto Charger w/Audio for iPod”のセット。10月初旬出荷。価格は19,800円。>商品詳細
• ビクターが携帯オーディオプレーヤ向けアクティブスピーカー“SP-A500”発表。11月20日発売。価格は8,000円。>ファイル・ウェブ／ビクター、ポータブルオーディオ用のデジタルアンプスピーカーを発売
• 家電向けHDDの、2003年の出荷台数は前年のほぼ倍に。>ZDNN：HDD搭載家電がストレージ市場の成長加速
• Rio Japanより1.5GB HDD搭載プレーヤ“Nitrus”10月2日発売。価格は34,800円。>AV Watch／Rio Japan、1.5GB HDDプレーヤー「Nitrus」の発売日を決定

〈9.24〉ブライトンネットがiPod用電源アクセサリ“B-CON”販売開始、他

• ブライトンネット株式会社が、iPod (with Dock Connector)および旧型iPod用“B-CON”を発表。同社のノートPC用ACアダプタ“B-POWER”シリーズ（白色）と、バード電子のPowerBook用ACアダプタ“BB”シリーズ（黒色）でiPodを充電できるようにする、専用DCコンバーター。ブライトンネットのオンラインストアで発売中。>製品詳細
  • 旧型iPod用“B-CON for 旧iPod”は2,980円。
  • iPod (with Dock Connector)用“B-CON for iPod”は3,980円。>製品詳細（バード電子）
  • “B-CON”シリーズを車のシガーライターで使用する“B-CarCharger”も同時発売。2,980円。>製品詳細
• マックパーフェクトが販売中の新型iPod (with Dock Connector)用ケース“iSkin eXo”および“MaClear iPod Zipポーチ”の出荷について同店のサイトで案内されています（23日）。9/24に第1便を入荷し、予約順に順次発送するとのこと。
• デルがHDD搭載携帯オーディオプレーヤ参入。>ZDNN：Dellブランドの携帯音楽プレーヤー登場へ
• 多機能のライバル機“iHP-100”のレビュー記事。>ASCII24／製品レビュー／iHP-100

〈9.22〉犬印鞄製作所がiPod (with Dock Connector)用“純綿帆布ケース”販売開始、他

• 犬印鞄製作所が、“犬印純綿帆布iPodケース”の、iPod (with Dock Connector)対応版の販売を開始。全8色で、価格は各1,400円。モノグラム入りは各2,000円。>製品詳細
• マックレットが、iPod (with Dock Connector)用FMトランスミッタ“iTrip2”の出荷開始。>製品詳細（フォーカルポイントコンピュータ）
• 9月13日に発売されたiPod (with Dock Connector) 20/40GBおよび、今後出荷される10GBモデルのシステム条件から、Windows Meが外されています。販売店のASC（アップルソリューションコンサルタント）の方の説明によると、iPodのハード、ソフトに変更があったわけではなく、Windows Meの安定性を検証し対応OSが見直されたとのこと。15/30GBモデルと、10GBモデルのうちパッケージにWindows Meと記載されているものに関しては、同OSでの使用もサポート対象となるそうです。年内に配布予定のiTunes for Windowsが、Windows Meでは動作しないのではないかとも考えられます。（参考 >アップル - iPod - 仕様）

〈9.20〉iPod用アクセサリのプレゼント情報

iPod用アクセサリのプレゼント情報1点

• Mac Fan Net／バード電子のスピーカ内蔵スタンド“SoundBed EZISON”を抽選で1名にプレゼント。10月2日まで。

9.20 UP!（アクセサリページに2点追加）

「アクセサリ／ケース・カバー」に「inCase Belt for iPod」と「iSport」を追加しました。共に歴代iPod全モデル対応のウエストポーチです。

〈9.19〉キットカットがiPod購入者に“GROOVE BAG”プレゼント、他

• キットカットが“阪神タイガース優勝記念セール”の一環として、iPod購入者先着6名にiPod用スピーカ内蔵バッグ“GROOVE BAG”をプレゼントするキャンペーンを16日より実施中。プレゼントされるのは“tote”タイプと“triplet”タイプ各3点。
• アップルの“Tech Info Library”9月19日更新分からiPod関連情報を抜粋。
  • 93339：iPod (with Dock Connector): USB 2.0 ＋ FireWire ケーブル（Dock コネクタ接続用）を接続する方法
  • 〈更新〉61907：iPod: ソフトウェアの互換性に関する表
  • 〈更新〉61912：iPod (with Dock Connector): Dock Cover (M9130G/A) の取り付け方法
  • 〈更新〉61917：iPod: ベルトクリップ付きキャリングケースについて

〈9.18〉Mac OS X用“TransNote for iPod”アプリケーション版公開、他

• iPod (with Dock Connector)のメモ機能を活用するMac OS X用スクリプト“TransNote for iPod”に数種の機能を追加したアプリケーション版が公開されています。Safariで表示中のウェブサイトをiPodに転送する従来の機能の他に、クリップボードにコピーされているテキストの転送などが可能に。英語・日本語に対応。>Nitram+Nunca
• アップルが9月26日に東京国際フォーラムで開催する“G5ソリューションフェア”にて、新しいiPodなどの新製品を展示。参加には事前申し込みが必要。入場無料。>アップル／G5ソリューションフェア

〈9.17〉アップルがiPodの国内販売店を拡大予定、他

• アップルジャパンの原田永幸社長が、今後iPodを、PCを販売していない音楽系の店舗や家電系売り場で販売するとコメントしています。すでに店舗側や売り場などとの調整は整っており、製品の供給不足が改善次第、実行に移せるとのこと。>PC Watch／アップル、事業戦略発表会で15型PowerBookを国内初公開
• Windows版iTunes Music Storeの開始時期について。
  • アップルは年内開始と言明。>PCUPdate：Apple、iTunesのWindows版米国で年内立ち上げを強調
  • Newsweekは来月と報道。>BetaNews | iTunes Music Store Could Reach Windows in October（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• SamsungがNapster対応音楽プレーヤーで、アップルのiPod，iTunes Music Storeと同様の戦略を展開予定。>ZDNN：Samsung、Napster対応の音楽プレーヤー発売へ

〈9.16〉バード電子がiPod向けアンプ内蔵ステレオ“StudioEZISON”発表、他

• バード電子がiPod向けのアンプ内蔵ステレオスピーカ“StudioEZISON”を発表。パワーオフ時にiPodの充電が出来るFireWire充電ポートを搭載。9月25日出荷。価格は39,800円。>製品詳細
• ダイムラークライスラーが、コンパクトカー“スマート”にiPodをパッケージした限定版“i-move”を欧州で発表。“i-move”のウェブページでは、音楽や解説のMP3およびAAC、壁紙をダウンロード可能。 >smart i-move（仏語），>MacCentral／Smart car with iPod to roll out at Apple Expo（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• MJSOFTがiPod用シガーライター電源アダプタ“PowerPod”輸入版の取り扱いを開始。価格は4,280円。
• Windows用iPodユーティリティソフト“I氏のつぼ”のサポート掲示板が復活しています。>いつも心にみどりの窓口を
• ソニーがiPodと同等以上の記憶容量を持つ携帯デジタルデバイスを2004年に発売予定。>NIKKEI NET：企業／「バイオ」ブランド、手のひらサイズＡＶ機器

〈9.13〉iPod 20/40GBモデル本日9月13日発売、他

• 本日9月13日、iPod (with Dock Connector) 20GBモデルと40GBモデルが発売。今後のラインナップは10/20/40GBの3モデルに。>アップル - iPod
  • 従来の15GBにかわり、20GBモデルが47,800円で発売。
  • 従来の30GBにかわり、40GBモデルが59,800円で発売。
  • リモコン、Dock、ケースが付属しない10GBモデルは、従来どおり36,800円。
• iPodと本のプレゼント情報
  • Mac Fan Net／iPodの本“iPod Fan Book”を抽選で2名にプレゼント。9月18日まで。
  • アルク・オンラインショップ／キャンペーン期間中に通信講座を申し込んだ方から抽選で5名に、iPod 10GBモデルとUSB2,0での接続を可能にする“iPod Dock コネクタ（FireWire + USB 2.0ケーブル用）”のセットをプレゼント。10月25日まで。

9.13 UP!（Mac用ソフト1点、アクセサリページに2点追加）

• 「ソフトウェア(Mac) 」に新しいカテゴリ「メモ（Notes）関連オンラインソフト」を追加し、「TransNote for iPod」を掲載しました。Safariで表示中のサイトをiPodに転送し、メモ（Notes）で閲覧できるようにするAppleScriptです。
• 「アクセサリ／ケース・カバー」に「SportSuitZ」と「SportSuit2 Z」を追加しました。共に付属アクセサリのつけ替えで様々な用途に対応するネオプレーン素材のケースです。

〈9.12〉iPod用FMトランスミッタ情報2点、他

• 秋葉館が米Belkin社製の、iPod用FMトランスミッタ“TuneCast FM Transmitter”の取り扱いを開始。9月下旬入荷予定。現在予約受付中。価格は4,980円。>製品詳細（Belkin）（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• マックレットが、iPod (with Dock Connector)用FMトランスミッタ“iTrip2”を入荷。商品管理で製品確認をし、16日より出荷するとのこと。“iTrip2”の価格は6,700円。>製品詳細（フォーカルポイントコンピュータ）
• MacでiPodを使用しているユーザは少数派。>ZDNN：「iPod購入者はWindowsユーザーが多い」――アップル、新iMac＆iPod説明会
• ビートルズのアップル社が、米アップルコンピュータに対し訴訟手続きを開始。>PCUPdate：AppleがAppleを訴える - Beatlesの管理会社はiPodにご立腹
• クリエイティブより1.5GB HDD搭載プレーヤ“NOMAD MuVo²”10月上旬発売。>AV Watch／クリエイティブ、1.5GB HDD搭載のオーディオプレーヤー

〈9.11〉マックレットがクリアプラスチック製ケース“FlipStand”の取扱開始、他

• マックレットが米SpeckProducts製の、iPod (with Dock Connector)用ケース“FlipStand”の取り扱いを開始。クリアプラスチック製のスタンドにもなるケース。ケースを装着したまま使用するためのカスタムドックが付属する。iPod (with Dock Connector)全モデル対応。9月中旬出荷予定。価格は4,980円。>製品詳細（フォーカルポイントコンピュータ）
• Windows用iPodユーティリティソフト“I氏のつぼ”の、最新のベータ版“1.50β2”が作者のウェブログで公開されています。>はてなダイアリー - 安西先生！（略）
• Rio Japanより1.5GB HDD搭載プレーヤ“Rio Nitrus”10月上旬発売。>AV Watch／Rio Japan、1.5GB HDD採用のオーディオプレーヤー「Rio Nitrus」

〈9.10〉MJSOFTがiPod (with Dock Connector)用ソフトケース“Spider Jacket”発表、他

• MJSOFTがiPod (with Dock Connector) 10/15GB用のソフトケース“Spider Jacket”を発表。ヘッドフォンのケーブルをまとめるホルダーやカラビナ、ベルトループを備えた、使い勝手を追求したオリジナルケース。CARRYINGCASE.NETにて発売。9月下旬出荷予定。価格は2,580円。9月13日発売のiPod (with Dock Connector) 20GBにも対応。>製品詳細
  また、MJSOFTでは上記ケースの発売を記念し、iPod (with Dock Connector)用アクセサリのセット特価キャンペーンを実施。パワーサポート“iPod Stand”とBelkin“Auto Charger”のセットが10,300円など。9月23日まで。
• impress TVにて、台北コンピュータ応用展“Taipei Computer Applications Show 2003”におけるiPodブースのレポートが、ストリーム配信されています（9/4放送分）。>impress TV／『Taipei Computer Applications Show 2003』特集 前編
• 秋葉館がiPod (with Dock Connector) 用バリスティックナイロン製ケース“PodPaq 014”の出荷を開始。

〈9.9〉アップルがPDFファイル“iPod Reviewer's Guide”公開、他

• アップルがiPodのウェブページで“iPod Reviewer's Guide”を公開しています。iPodの使用法や機能を紹介する全19ページのPDFファイル。>アップル - iPod
• Amazon.co.jpなどアップル製品販売店の一部で、iPod (with Dock Connector) 15GB，30GBが、各3,000円から5,000円値下げされています。
• MJSOFTがiPod用アクセサリ3種を新たに販売開始。
  • 歴代iPod全モデル対応のベルトポーチ“incase Belt for iPod”が3,600円。
  • iPod (with Dock Connector)用バッテリーパック“Belkin Backup battery Pack for iPod2”が7,800円。
  • iPod (with Dock Connector)用シガーライター電源アダプタ“Belkin Auto Charger for iPod2”が5,800円。
• 9月13日に発売される、iPod (with Dock Connector) 20GB，40GBに関するアップルジャパンのニュースリリース。>アップル、新しい20GBと40GBのiPodを発表

管理人よりiPod各モデルの呼称に関して：今年5月に発売された第3世代iPodも、昨日マイナーバージョンアップ版が発表されました。それに共ない、当サイトで第3世代iPodに対して使って来た「新型iPod」という表記はやめようと思います。今後は本体下部にDockコネクタのついたモデルは「iPod (with Dock Connector)」、本体上部にFireWireポートのついたモデルは今まで通り「旧型」と表記します。（参考 >TIL／iPod：モデルを区別する方法）

〈9.8〉アップルがiPod 20GB，40GBモデル発表、他

• アップルがiPod 20GBモデルと40GBモデルを発表。発売は9月13日。>アップル - iPod
  • 20GBモデル（5,000 Songs）は従来の15GBモデルと同重量、同サイズ。付属品、価格も同様（47,800円）。
  • 40GBモデル（10,000 Songs）は従来の30GBモデルと同重量、同サイズ。付属品、価格も同様（59,800円）。
  • 15GB，30GBモデルの販売は終了し、今後のラインナップは、10GB，20GB，40GBとなります。
  • 米アップルの発表。>Apple Introduces New 20GB and 40GB iPods（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
  • AV Watchの記事。>アップル、iPodに20GB/40GBモデルを追加
• 新型iPodのメモ機能を活用するMac OS X用スクリプト“TransNote for iPod”が公開されています。Safariで表示中のウェブサイトをiPodに転送し、メモ（Notes）で閲覧できるようにするもの。日本語のサイトにも対応。>Nitram+Nunca Download Page（紹介ありがとう、たかじろうさん）
• MJSOFTが、米BOOQ社製の新型iPod用ケース“PodPaq”2種類の取り扱いを開始。2種ともに新型iPod全モデル対応。>商品詳細
  • “PodPaq nappa”はナッパ革製のケース。価格は5,680円。
  • “PodPaq 014”はバリスティックナイロン製ケース。価格は4,980円。
• Vis-a-Visが、新型iPod用レザーケース“New FlipPad”の販売を開始。ブラック、ナチュラルの2種類の取り扱いで、価格は各11,800円。>商品詳細（ブラック），（ナチュラル）

〈9.6〉秋葉館がFireWire 6pin-Dockコネクタ変換アダプタ“PocketDock”の取扱開始、他

• 秋葉館がFireWire 6pinをDockコネクタに変換するアダプタ“PocketDock”輸入版の取り扱いを開始。9月末入荷予定、現在予約受付中。価格は2,480円。製品詳細はメーカーページ。>SendStation（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• iPodプレゼント情報2台分。
  • 楽天ブックス／15GBモデルを抽選で1名に。9月16日まで。
  • FAnet／15GBモデルを抽選で1名に。無料の会員登録が必要。10月6日まで。
• マックパーフェクトが販売・現在予約受付中の新型iPod用ケース“iSkin eXo”および“MaClear iPod Zipポーチ”の出荷時期について同店のサイトで案内されています。“iSkin eXo”の一部の色を除いて、間もなく（購入者向けメールによると9月第3週）出荷が始まるとのこと。また、全国送料無料となる予約特典は9月7日で終了するそうです。>専用予約受付ページ
• エルヴィス・コステロもiPodユーザ。>asahi.com : オフタイム : パーソン／エルヴィス・コステロ　再びつかんだ愛を形に

9.6 UP!（Mac用ソフト1点、アクセサリページに3点追加）

• 「ソフトウェア(Mac) ／アドレス帳関連オンラインソフト」に「Memo2iPod」を追加しました。テキストをvCard形式でiPodに転送する簡易メモソフトです。
• 「アクセサリ／ケース・カバー」に「New FlipPad」を追加しました。身につけたままで全ての操作が可能な、新型iPod用本革ケースです。
• 「アクセサリ／その他」に「iPod Fan Book」，「New iPodパーフェクトガイド Mini」を追加しました。共に新型にも対応したiPodのガイドブックです。

〈9.5〉ダイムラークライスラーの“スマート”もiPodと提携？　他

• フォルクスワーゲンビートルに続き、ダイムラークライスラーの“スマート”にもiPodがつく？ >Macworld UK - Smart cars to get iPods?（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• 【.Macメンバー向け】米アップルが“Backup 2 Public Beta”の配布を開始。iPodなど任意のFireWire ハードドライブをバックアップ先に指定可能に。日本語非対応のベータ版。>Apple .Mac
• 新型gigabeatのレビュー記事。>週刊 デバイス・バイキング／MDライクなデザインでiPodを追撃!! 世界最小・最軽量の国産HDDオーディオプレーヤー「東芝 gigabeat G20」
• ソニーが自社製品向け音楽配信サービス“Net Music Download”の計画を発表。>Japan.internet.com E-コマース - ソニー、音楽配信サービスの計画を発表

〈9.4〉船田戦闘機氏のiPodコラム、他

• 楽天ブックスに、船田戦闘機氏によるiPodのコラムが9月2日より掲載されています。iPod 15GBモデルが抽選で1名に当たるプレゼントもあり。>楽天ブックス／船田戦闘機さんとiPod
• iPod人気も手伝い、アップルブランドがアメリカのヤングにウケている。>Wired News: 'Cool Hunters' Like Apple's Shine （Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文），>Apple gains mindshare among young in US | MacNN News（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• 日韓のHDD搭載プレーヤのレビュー記事。>ZDNN：iPodへの挑戦者――東芝gigabeatとiHP100が示すもの

〈9.3〉価格.comのHDD搭載プレーヤ比較記事、他

• 価格.com／アキバ総研に、HDD搭載携帯プレーヤ6機種を紹介する特集“さらに大容量になった携帯型MP3プレーヤーを持ち歩こう！”が、9月1日より掲載されています。iPod、iHP-100、ZEN NXの他に、未発売のGIGABEAT G20、Rioのkarma、Nitrusを比較する記事。>￥価格.com￥ アキバ総研　今週の特集
• iPodWorksにてiPodのアドレス帳を活用する、Mac OS X用ソフトの新作が公開されています。（新しもの好きのダウンロ〜ドより）
  • “Memo2iPod”は、テキストをvCard形式でiPodに転送する簡易メモソフト。
  • “xNews（2ちゃんねる汎用版）”は“xNews”シリーズの新作。2ちゃんねるの任意のスレッドからテキストを切り出し、iPodのアドレス帳に転送する。
  • “xNewsSite（xNews汎用版） ”は“xNews”シリーズの新作。取り込むサイト、範囲を任意に設定できる。

〈9.2〉マックパーフェクトがiPod用スタンド“Habitat Cradle”の取扱開始、他

• マックパーフェクトが米Bubble Design製iPod用クレードルスタンド2種の販売を開始。歴代iPod全モデル対応。>製品詳細
  • “Secure Habitat Cradle for iPod”はセキュリティロック対応のスタンド。公共エリアやショップ内への設置に最適。価格は6,980円。
  • “Habitat Cradle for iPod”はセキュリティロック機能を省いたスタンド。価格は4,680円。
  • “Secure Habitat Cradle for iPod”にケンジントンロック対応のワイヤーケーブル“LaCie Security Lock Kit”をバンドルし、特別価格9,980円で数量限定発売。
• 米ProClipが新型iPod用車載ホルダーを発表。ダッシュボードにブラケットを取り付け、そこにiPod用ホルダーを固定する。角度の調整可能。新型iPod 10/15GB用と30GB用の2種類で、価格は各35ドル。>ProClip offers automounts for the iPod | MacNN News（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文）
• バーストが新型iPod用レザーケース“New FlipPad”初回ロット分の出荷開始。>製品詳細

〈9.1〉マックパーフェクトが旧型iPod内蔵バッテリ交換を特価提供開始、他

• マックパーフェクトが旧型iPodの内蔵バッテリ交換サービスを、通常の9,800円から特別サービス価格8,000円に値下げして提供開始。>サービス詳細
  （※管理人注：旧型iPodの5GB，初代10GBモデルは、iPodソフトウェアをバージョン1.2.6以降にアップデートすることによりバッテリ管理機能が改善されます。交換を受ける前に最新のソフトウェアがインストールされていることを確認してください。）
• iPodなどの電子機器用のポケットを多数備え、懐中で配線できるジャケット。>SCOTTeVEST（Exciteで翻訳 >訳文のみ，>原文と訳文），>Hotwired／電子機器を自在に配線できるポケットだらけのジャケット

Copyright (C) 2003 ありがとうiPod. All rights reserved.
iPodはApple Computer Inc.の商標です。記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。