ありがとうiPod iPod Links
過去のニュース・更新情報/2003年10月
menu

〈10.31〉iTunes for Windows日本語版の配布開始、他

  • アップルが、延期されていた“iTunes for Windows”日本語版のダウンロード配布を開始。バージョンは4.1.1。対応OSはWindows XPおよび2000。>アップル - iLife - iTunes - ダウンロード
  • 今年5月にアップルストアからiPod (with Dock Connector)を購入した私管理人宛に、現在アップルストアでiPod購入者のみに限定販売されている“吉田カバン(PORTER) iPodケース”の単品注文を受け付けるとのメールが届きました。過去にアップルストアでiPodを注文した方は、“吉田カバン(PORTER) iPodケース”を電話注文で単品購入できるそうです。>製品詳細(ブラック)(ホワイト)
  • 今年8月にマックパーフェクトに“MaClear iPod Zip Pouch/30GB用”を注文した私管理人宛に、商品出荷の遅れに関してのお詫びと、今後の対応についてのメールが届きました。マックパーフェクトではiPod (with Dock Connector)向けビニールポーチ“iSkin Travel/Accessory Pouch”を近日販売開始するようです。“MaClear”のメーカーであるカナダのackNOWLEDGE社の製品で、販売価格は1,680円。
  • 携帯オーディオ市場の動向に関するレポート。>BCN/SPECIAL REPORT・携帯オーディオ特集
  • 来年ワイヤレスiPodが実現する? >Macworld UK - iPod Bluetooth-streaming gadget ‘next year’(Exciteで翻訳 >訳文のみ>原文と訳文

〈10.30〉バートンがiPod対応ジャケット・バックパックを11月に発売、他

  • スノーボードメーカーのBurtonが、iPod (with Dock Connector)を収納し、搭載するスイッチでiPodを操作できるスノーボードジャケット3種とバックパック1種を、11月中旬から下旬に発売開始予定。ジャケット3種は今年1月に発表された、アップルとのコラボレートによる旧型iPod対応ジャケット“Burton AMP”同様に、袖口のスイッチで純正リモコンと同等の操作できる。
    • Burton Shield iPod Jacket”は機能重視、ポケットなどが多いジャケット。価格は56,000円。
    • Ronin 2L iPod Jacket”はデザイン重視、ゆったりめの作りのジャケット。価格は50,000円。
    • Radar 2L iPod Jacket”のみ女性用のジャケット。価格は50,000円。
    • iPod Amp Pack”はバックパック。右のストラップにコントロールスイッチ、左のストラップにはヘッドホン端子を備える。28,000円。
    • 販売店は各Burton取扱店。店舗により入荷数がことなる。
    • “Shield Jacket”、“Ronin Jacket”はS,M,L,XLの4サイズ。(“Radar Jacket”に関しては未確認)
    • テレビ東京“ワールドビジネスサテライト”10月13日の放送で、“Ronin 2L iPod Jacket”が取り上げらました。番組のウェブサイトで放送内容がストリーム配信されています。>WBS -トレンドたまご-
    • 三重県のスノーボードショップA-BONYのサイトに4製品の画像が掲載されています。>A-BONY/BURTONレイトモデル情報
    • 以下参考リンク(Burtonの製品情報。iPod用の製品ではありません。)
  • アスキー刊“週刊アスキー”誌、発売中の11/11号に、HDD型MP3プレーヤの比較記事が6ページに渡り掲載されています。iPod、Rio Nitrus、Zen Xtra、gigabeat G20の4製品の比較と、MP3ファイル管理法を紹介。
    また、同誌のムーンライダーズ鈴木慶一氏のコラムでは、AACとMP3のiPodでの聴き比べもレポートされています。
  • アップルストアが、ゼンハイザーの折り畳み可能なヘッドホン“PX200”を7,800円で、オーディオテクニカの耳掛け式ヘッドホン“ATH-EM5”シルバーを5,800円で取り扱い開始。>アップル - Apple Store 他社製取り扱い商品
  • 未来のソフトウェアはすべてiTMSのようになる? >Hotwired/ティム・オライリー「iTunesはネットワーク・ソフトウェア革命をリード」
  • Windows版iTunes配布により、アップルのサイトのビジター数が急上昇。>PCUPdate:iTunes for WindowsがAppleサイトのトラフィックを2倍に

〈10.29〉バード電子が“B-CON”仕様車載充電キットの取扱開始、他


〈10.28〉オーディオテクニカが木製ハウジングの耳掛けヘッドホンなど発表、他


〈10.27〉iTunesとMusicmatchの比較記事、他

  • 小寺信良氏によるiTunes for WindowsとMusicmatchの比較コラム全3ページ。>ZDNN:日本人とiTunes
  • HotWiredの業界人ニュース解説“デジタル虎の穴”にて10/21よりiTunes for Windowsが取り上げられています。HotWired Japan/NEWS WATCHERS' TALK/アップル、iTunes for Windowsをリリース──iPod人気に拍車?
  • Windows用iPodユーティリティソフト“I氏のつぼ”の、iTunes for Windowsに対応したバージョン1.60のベータ版が公開されています。>ドラQをこさえよう/公開場所は掲示板 >Ver1.60βx
  • アップルの“Tech Info Library”10月27日更新分からiPod関連情報を抜粋。
    • 93435:「iPod Software 1.3.1 Updater」は iPod に iPod 1.3 Software をインストールします
  • 管理人より“iPod Software 1.3.1 Updater”に関してお詫びと訂正/25日の記事で“iPod Software 1.3.1 Updater”を、Mac OS X v10.3“Panther”との親和性を高める、と紹介しました。しかし上記TIL93435によると、iPodを復元・アップデートするためのアップデータ本体をPantherに対応させたものが“1.3.1 Updater”であり、同アップデータを使用してiPodにインストールされる“iPodソフトウェア”自体は1.3のままとのことです。“Panther”と旧型iPodの親和性を高めるための変更は無く、iPodソフトウェアを1.3から1.3.1へアップデートすることは出来ません。お詫びして訂正いたします。Mac OS X v10.3“Panther”をご使用の方は、今後旧型iPod復元のために“iPod Software Update 1.3.1”をダウンロードしておいてください。>Apple - iPod - Download

〈10.25〉アップルストアがパーソナライズ無料受付 & 吉田カバン製ケースの販売開始、他

  • アップルストアがiPodにオリジナルメッセージを刻印する“レーザーパーソナライズサービス”通常2,500円を、無料で受付開始。パーソナライズはiPod注文時にのみ申し込み可能。>The Apple Store (Japan)/iPodを選択
  • アップルストが“吉田カバン(PORTER)iPodケース”ブラック,ホワイトの2種を、iPod購入者限定で販売開始。タッチパネル部分に本革を使用したフラップ付きの布製ケース。背面にベルトループとD管を備え、付属のショルダーストラップを取り付けられる。iPod (with Dock Connector)専用で、10GB/15GB/20GBモデルは厚み調整のためスペーサーを併用する。11月末出荷予定。価格は各6,800円。アップルストアでiPod注文時にオプションとして選択できる。>製品詳細(ブラック)(ホワイト)
    (管理人注:AV Watch 10/17の記事によると、上記ケースは“生産量が少ないため当初はアップルストアでiPodを購入したユーザーのみの限定販売”とのこと。そのうち単品での購入も可能になるかもしれません。)
  • アップルが本日25日発売のMac OS X v10.3“Panther”と旧型iPodの親和性を高める(※10/27訂正:“Panther”で使用するための旧型用アップデータ、内容は1.3と同じ)“iPod Software Update 1.3.1”の配布を開始。>Apple - iPod - Download>アップル - iPod - ダウンロード>The Mac Observer - Apple Releases iPod Software Update For Panther(Exciteで翻訳 >訳文のみ>原文と訳文
  • アップルがMac用同期ソフト“iSync”をバージョン1.3にアップデート。変更点は対応携帯電話の拡充。 >Apple - iSync - Download>アップル - iSync - ダウンロード

〈10.24〉iPodプレゼント情報、他

  • MJSOFTが米incase社製のiPod (with Dock Connector)用レザーケース“Incase Folio for iPod2”の取り扱いを開始。ベルトに装着したまま開いて画面の確認、操作が可能。iPod (with Dock Connector)全モデル対応。価格は3,800円。 >製品詳細(CARRYINGCASE.NET)
  • 開発者向けの情報公開で周辺機器が今後さらに充実する? >CNET Japan - 「気が付けば、PDA」?!--多機能化を続ける米アップルのiPod
  • アップルの“Tech Info Library”10月24日更新分からiPod,iTunes関連情報を抜粋。
    • 61937:iTunes: iPod がソースリストに表示されない
    • 〈更新〉34890:iTunes: ライブラリに朗読テキストファイルを追加する方法
  • iPodのプレゼント情報8点
    • ソフマップ/10月25日Mac OS X v10.3“Panther”購入特典のスピードくじで、iPod 20GBモデルを2名にプレゼント。
    • ニノミヤPC X town Mac館/10月25・26日店頭でMac OS X v10.3“Panther”購入者むけにiPodなどが当たる抽選会実施。
    • ドリームシティ/10GBモデルを1名にプレゼント。無料のドリームメール会員登録が必要。10月31日まで。
    • EIG株式会社/Mac用日本語ボイスコントローラ“ことだま”アイコンデザインの公募。採用者1名にiPod 20GBモデルをプレゼント。11月15日まで。
    • goo/間違い探し正解者から抽選で期間中毎週1名にiPod 40GBモデルをプレゼント。無料の会員登録が必要。11月5日まで。
    • ちゃっかリーナしっかリーノ/iPod 10GBモデルを1名にプレゼント。無料のメールマガジン登録が必要。すぐに当たりが分かるスクラッチゲーム。11月6日まで。
    • BIOWEB/抽選で合計10名にiPod 10GBモデルをプレゼント。無料の会員登録が必要。第1回締切12月24日、第2回締切4月30日。
    • エース株式会社/キャンペーン期間中にビジネスバッグ「エースジーン」シリーズ購入者から抽選で20名にiPodをプレゼント。専用応募ハガキで応募。キャンペーンは10月1日〜12月25日まで。

10.24 UP!(アクセサリページに2点追加)

  • 「アクセサリ/その他」に「PocketDock」を追加しました。FireWire 6pin - Dockコネクタ変換アダプタです。
  • 「アクセサリ/その他」に「Habitat Cradle」を追加しました。店舗等への設置に適したiPod用クレードルスタンドです。

〈10.23〉アップルがiTunes for Windows英語版をアップデート、他


〈10.22〉iTunes関連コラム3点紹介、他


〈10.21〉iTunes for Windows日本語版の配布延期、他


〈10.20〉iTunes for Windows 100万ダウンロード、他


〈10.18〉Windows版iPodは大好評? 他

10.18 UP!

  • 「ソフトウェア(Win)/アップル提供ソフト」に「iTunes」を追加しました。
  • 「ソフトウェア(Win) 」に新しいカテゴリ「メモ(Notes)関連オンラインソフト」を追加し、「TextMemo for iPod」を掲載しました。
  • 「TIPS & FAQ /基本操作」に「メモ機能に関して(iPod (with Dock Connector))」を追加しました。
  • 「TIPS & FAQ /ソフトウェア」に「iTunesとは?(概要と関連リンク)」を追加しました。

〈10.17午後〉アップルジャパンがiTunes関連の説明会開催、吉田カバンのiPodケースも


〈10.17午前〉アップルがWindows用“iTunes”リリース、他


〈10.16〉iTunes for Windowsと同時に新しいiPodアクセサリとソフトウェア2.1発表か? 他


〈10.15〉フォーカルポイントコンピュータがiPod用ケース“Show case”の取扱開始、他

  • フォーカルポイントコンピュータがiPod (with Dock Connector)用のハードプラスチック製キャリングケース“Show case”の取り扱いを開始。旧型iPod用クリアケース“iSee”の製造元Contour Designの製品。iPod (with Dock Connector)全モデル対応。10月下旬出荷予定。価格はオープンプライス。>製品詳細
  • iPod (with Dock Connector)のメモ機能を活用するWindows用ソフト“TextMemo for iPod”が公開されています。テキストファイルをiPodのメモ機能で閲覧できるように分割し、リンクでつなぐ。>iPodで遊ぼう!(紹介ありがとうtomitaさん)
  • マックレットが、100セット限定販売したiPod (with Dock Connector)用アクセサリのセット“iTrip2発売記念スペシャルバンドル”を、10月31日までの期間限定で再販開始。11月初旬以降出荷予定。価格は19,800円。>商品詳細
  • バード電子が旧型iPod用カバー“フェイスカード”各種を、在庫のみ1,500円で特価販売開始。
  • 秋葉館がFireWire 6pin - Dockコネクタ変換アダプタ“PocketDock”輸入版を本日入荷。予約者には近日中に発送するとのこと。
  • 米BelkinがiPod用車載ホルダー“TuneDok”の出荷を開始。歴代iPod全モデル対応。価格は29.99ドル。>製品詳細(Exciteで翻訳 >訳文のみ>原文と訳文) ,>MacCentral/Belkin ships cupholder-based TuneDok for iPod(Exciteで翻訳 >訳文のみ>原文と訳文

〈10.14〉ゲートがiPod (with Dock Connector)用ショートケーブル発売、他


〈10.11〉iPodプレゼント情報、他

  • iPodとヘッドホンのプレゼント情報
    • ベビカム/クルマに関するアンケートに答えた方から抽選で1名にiPod(容量未確認)をプレゼント。10月24日まで。
    • PC Watch/Power Mac G5関するアンケートに答えた方から抽選で1名にiPod 10GBモデルをプレゼント。11月6日まで。
    • BIGLOBE競馬/抽選でiPod 10GBモデルをプレゼント。当選者数未確認。コンテンツ利用等条件あり。12月31日まで。
    • ALTERA PLD WORLD 2003/10月17日東京国際フォーラムの展示会入場者から抽選で2名にiPod(容量未確認)をプレゼント。入場には事前登録が必要。
    • アイエスアイ/アイワのノイズキャンセリングヘッドホン“ANC-21”を抽選で2名にプレゼント。10月31日まで。
  • 10月9日に紹介したiPodの新しいテレビコマーシャルに、新たに15秒バージョンと45秒バージョンが追加されています。>Apple - iPod - iPod TV Spot

10.11 UP!(アクセサリページに1点追加)

「アクセサリ/ケース・カバー」に「Covertec Innovative Leather Case for iPod 2.0」を追加しました。iPod (with Dock Connector) 10/15/20GBモデル用レザーケースです。


〈10.10〉Windows版“iTunes”来週発表? 他


〈10.9〉米アップルがiPodの新しいテレビコマーシャルを公開、他


〈10.8〉アップルがMac用ソフト“iCal”と“iSync”をアップデート、他


〈10.7午後〉バード電子がiPod用ミニスピーカーとオリジナルケース発表、他


〈10.7午前〉こまもの本舗がPiel Frama社製iPod (with Dock Connector)用ケース販売開始、他

  • こまもの本舗PDAグッズ館がスペインのPiel Frama社製の、iPod (with Dock Connector) 30/40GB用“PDA専用本牛革製ケース”の販売を開始。収納したまま操作可能なベルトクリップ付きケース。ブラック,タン,ブラック/タンの3種類。現在予約受付中、10月下旬出荷予定。価格は各6,800円。(Visorの衣装部屋より)
  • AV Watchの連載コラム“藤本健の週刊 Digital Audio Laboratory”にて“ポータブルHDDオーディオの音質をチェックする〜 その1:測定方法を検討する 〜”と題し、ポータブルオーディオプレーヤの音質測定方法が紹介されています。同コラムでは今後iPodなどのHDD搭載ポータブルオーディオの比較を予定しているとのこと。>藤本健のDigital Audio Laboratory 第118回
  • iPodを超えるオーディオプレーヤ用ユーザインタフェースとなるか?“なめらかなオーディオブラウジング:MeltingSound”>【レポート】ヒューマンインタフェースシンポジウム - なめらかな楽曲検索UIなど(MYCOM PC WEB)

〈10.3〉iPodのプレゼント情報、他

10.3 UP!(アクセサリページに2点追加)

「アクセサリ/ケース・カバー」に「PodPaq nappa」と「PodPaq 014」を追加しました。共に米BOOQ社製のiPod (with Dock Connector)用ケースです。


〈10.2〉秋葉館がiPod 15/30GBモデルを限定特価販売、他

  • 秋葉館が10月4日より“リニューアルオープンセール”として、iPod 15GBモデルと30GBモデルを限定特価販売予定。セールは店舗での販売のみ。予約不可。
    • 30GBモデルが10本限定49,980円。
    • 15GBモデルが30本限定39,980円。
  • iPod (with Dock Connector)のメモ機能を活用するMac OS X用ソフト“TransNote for iPod”がバージョンアップ。変更点はメール転送機能の追加など。>Nitram+Nunca
  • Micono Utilities製作のMac用音楽ファイル管理ソフト“シンクロちゅ〜ん”と“Copipod”がバージョンアップ。変更点は各ソフトからiTunesへのドラッグ&ドロップが可能に。>Micono Utilities at Hoops
  • マックレットが旧型iPod用FMトランスミッタ“iTrip”を8,400円から6,700円に値下げ。>商品詳細
  • コミュニティ要素を付加した音楽配信サービスの計画。>CNET Japan - 元McAfeeのCEO、トレンド総動員で音楽配信サービスに進出

〈10.1〉Apple Store (US)がDock内蔵ポータブルスピーカー“inMotion”発売、他