【イベント情報】アップルのiPad発表イベントこのあと午前2時から開催。同時中継・翻訳サイトまとめ

米アップルによる発表イベントが、現地時間16日午前10時、日本時間17日午前2時（本日16日の26時）から開催されます。
例年どおり、iPadの新モデルが発表されると見られています。
基調講演の様子がアップルのサイト上でライブ配信され、MacやiOSのSafariで視聴できます。

Apple – Apple Events – Special Event October 2014

Apple TVでも、トップメニューにある「Apple Events」から視聴できます。

macwebcaster.comでは、発表イベントの内容を日本語に同時通訳し音声配信するほか、twitter（@macwebcaster）、Facebookページ、LINEでも配信すると予告されています。

以下のサイトでもイベントの速報について案内されています。

• アップル新 iPad発表イベント速報 – Engadget Japanese
• 本日深夜2時からアップルの新製品発表会。新型iPadとiMacが登場？ リアルタイムでチェック : ギズモード・ジャパン
• 【今夜2時】Apple発表会のリアルタイムレポート予定地! ブックマークしてね! – たのしいiPhone！ AppBank
• 札幌のiOSアプリ開発者たちによるApple Special Event実況中継

以下海外サイト

• Engadget
• Gizmodo Live
• The Verge
• Macworld

【豆知識】アップルの発表イベントの楽しみ方（2012年9月の記事）も参照してください。