iPad Proの新しいCMが、Apple Japanの公式YouTubeチャンネルで公開されています。
Twitterで実際にツイートされた投稿を取り上げ、疑問や不満に答える形で、iPad Proをアピールするシリーズの日本版です。
米国版「iPad Pro — No PC viruses — Apple」を、日本向けに編集しなおしたもの。
ツイートも、実際は英語で投稿されたもの。
My laptop has the nastiest virus and i'm terrified. ý˿ý˽ý˼
— ⓢhay (@Shanafigueroa) 2016年11月5日
@you_siro さんの10月3日のツイートが取り上げられているが、現在はツイート非公開(鍵アカウント)。
CM内容は、米国版「Do more with Word」と同じ。
このほかに、上記の「ウイルスに強い」と同タイトルで、Twitter/Facebook広告で展開されているCMもあります。
こちらのツイートも、実際は英語で投稿されたものです。
実際にツイートされた悩みや疑問に、お答えします。コンピュータがiPad Proだったら、PCウイルスに強くなります。詳しくは https://t.co/8Hj0E1wwOk pic.twitter.com/gDdZCu3bt4
— Apple (@Apple) 2017年3月21日
There is a virus in my laptop my gosh
— Ren Gortayo (@Vcarn123) 2017年1月20日
ニュース解説
日本版がどのように展開されるか楽しみにしていましたが、英語版を翻訳する方法がとられました。
英語版は以下の7本が公開されています。
- Need less stuff
- Take better notes
- No more printing
- No PC viruses
- Do more with Word
- Don’t hunt for Wi-Fi
- Better than a computer
英語版も、出演しているのはツイートした本人ではありません。