【イベント】Appleの発表イベントこのあと午後11時から開催。同時中継・翻訳サイトまとめ

米Appleによる発表イベントがニューヨーク・ブルックリンで、現地時間10月30日（火）午前10時、日本時間30日（火）午後11時から開催されます。
イベントの様子がAppleのサイト上でライブ配信され、MacやiOSのSafari、Windows 10のウェブブラウザEdgeで視聴できます。

配信ページ：Apple Events – Apple Special Events – Apple

Apple TVでも視聴できます。
第2/第3世代Apple TVでは、トップメニューにある「Apple Events」から視聴できます。
第4世代Apple TVとApple TV 4Kでは、専用アプリ「Apple イベント」を、App Storeからダウンロードします。

Twitterでもライブ配信についてアナウンスしています。

#AppleEvent をライブで見よう。日本時間10月30日午後11時から。下の❤️を押すと、イベントが始まる前にお知らせします。 pic.twitter.com/lQREcWBLTc

— Apple (@Apple) 2018年10月25日

macwebcaster.comでは、発表イベントの内容を日本語に同時通訳し、音声配信・テキスト速報すると予告しています。

以下のサイトでもイベントの速報について案内されています。

• Engadget 日本版
• ギズモード・ジャパン
• Apple News Radio ワンボタンの声
• 札幌のiOSアプリ開発者たちによるApple Special Event October 2018 実況 – YouTube

以下海外サイト

• Engadget
• The Verge
• Gizmodo
• CNET

ニュース解説

今回はニューヨークで午前10時から開催されるため、カリフォルニアで行われるいつもの発表イベントとは、日本時間が異なります。
イベントの告知ビジュアルには、様々な表現手法で描いたAppleマークが使われています。
Apple PencilとiPadに関する、何らかの発表が行われるとみられています。