iPhoneやiPadの「マップ」アプリでは、自転車での移動に適した経路の検索ができます。

自転車でのルートを検索すると、坂道なのか平地なのか、道路の状況が表示されます。
「自転車レーン」「幹線道路」「脇道」などの、道路の種類も見られます。
自転車向けのルートが提案されていますが、より走りやすい道を探す設定があります。

経路検索の結果が表示されているカードの下の方に、「利用しない」として「坂道」と「交通量の多い道路」の設定があります。
オンにすると、それぞれをなるべく避けた経路が検索されます。
公式サポート情報
関連する豆知識
Appleマップを指一本で拡大・縮小する(ダブルタップして2タップ目を離さず上下にドラッグ)