Apple公式マニュアル「AirPodsユーザガイド」が、AirPods Pro 3に対応。AirPods 4、AirPods Pro 2でも使えるライブ翻訳機能の解説も

Apple公式サイトで公開されている「AirPodsユーザガイド」が更新されています。

AirPodsシリーズ各種の使い方を解説する、公式マニュアルです。
新たにAirPods Pro 3の情報が追加されています。

心拍数の測定機能などAirPods 3の独自機能のほかに、AirPods Pro 2とアクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4でも最新のファームウェアで利用可能になる、ライブ翻訳機能も解説されています。

公開ページ：AirPodsユーザガイド – Apple サポート

ニュース解説

ライブ翻訳機能は、現在は英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語で利用できます。
年末までに、日本語、イタリア語、韓国語、中国語（簡体字）にも対応する予定です。

ライブ翻訳はAirPods Pro 3だけじゃなく、AirPods Pro 2と、アクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4でも利用できます。
AirPodsがApple Intelligenceを有効にしたiOS 26以降を搭載したiPhoneとペアリングされていて、最新のファームウェアにアップデートされている必要があります。