HomePod用ソフトウェアの新バージョン「26.0.1」アップデートが、本日2025年9月30日（日本時間）に公開されています。
HomePod（第1世代）とHomePod（第2世代）、HomePod miniに対応しています。
バージョン26.0からの変更点は、「パフォーマンスと安定性の改善」とされています（リリースノートから引用）。
このアップデートには、パフォーマンスと安定性の改善が含まれます。
デバイスの「ホーム」アプリケーションからアップデートができます。
同じホームにある複数のHomePodを、まとめてアップデートすることも可能です。
HomePodのアップデート方法はこちらを参照してください。
公式サポート情報：HomePod をアップデートする – Apple サポート