Apple TV用のソフトウェア・アップデート 6.0が配布されています。
第2世代と第3世代のApple TV（黒いボディでHDDを搭載していないタイプ）に対応しています。
Apple TVのソフトウェア・アップデートは、設定 ＞ 一般 ＞ ソフトウェアをアップデート で行います。
バージョン5.3からの変更点は以下。
（Apple TV (2nd および 3rd generation) ソフトウェアアップデートについて から引用）
- iTunes Music Store
- iTunes Music Storeから音楽を直接ブラウズし、購入して、再生できます。
- iCloudの写真
- 共有フォトストリームのビデオを再生したり、複数のユーザが作成したフォトストリームを閲覧できます。
- iCloudからAirPlay
- AirPlay対応デバイスではなく、iTunes in the Cloudからコンテンツを再生します（可能な場合）。
- AirPlay対応デバイスにiOS 7が搭載されている必要があります。
- Podcast
- Apple TVとiOSデバイスのPodcastやPodcastステーションを同期します。
- 字幕
- Apple TVの言語設定に基づいて、字幕の言語が自動的に設定されます。クローズドキャプションのスタイルをカスタマイズできます。
- Conference Room Display
- Apple TVをConference Room Displayモード（企業や教育機関向け）にロックし、AirPlayの使い方を画面に表示します。
- ソフトウェア・アップデート
- ソフトウェアアップデートが利用可能になると、自動的にインストールし、Apple TVを最新の状態に保ちます。
- 設定
- iOS 7を搭載したiPhone、iPad、またはiPod touchから、ネットワーク設定やApple ID、言語設定などを自動的に転送します。
- iPhone 4とiPad 2には対応していません。
- iTunes Radio（米国のみ）
- iTunes Matchで、広告のない自分のだけのラジオ局を作って、楽しむことができます。
【iをありがとうのニュース解説】
このアップデートにより、パソコンを使わなくてもApple TVをより便利に使えるようになりました。
購入履歴にある音楽や映画をiTunes in the Cloudから再生したり、iCloudのフォトストリームを閲覧できるようになっています。
このアップデートは一度公開されたものの、不具合のため一旦提供を取りやめたとされています。
「Apple TV」ソフトウェアアップデート、公開後に取り消しか – CNET Japan