【イベント情報】アップルの発表イベントまもなく開催、このあと午前2時から。映像の公式ライブ配信あり。同時中継・翻訳サイトまとめ

米アップルによる発表イベントが、現地時間22日午前10時、日本時間23日午前2時（本日22日の26時）から開催されます。
iPad、iPad miniの新モデルが発表されると見られています。

Apple TVを通して、基調講演の様子がライブ配信されます。
Apple TVのトップメニューにある「Apple Events」から視聴できます。

ウェブでも配信され、MacやiOSのSafariで、Apple – Apple Events – Special Event October 2013から視聴できます。

macwebcaster.comでは、発表イベントの内容を日本語に同時通訳し、twitter（@macwebcaster）、Facebookページ、ニコニコ生放送、YouTube Liveで配信すると予告されています。

以下のサイトでもイベントの速報について案内されています。

• 速報：アップル10月22日スペシャルイベント – Engadget Japanese
• 何が発表されるのかな？　深夜2時からアップル新製品発表会のリアルタイム更新をおこないます！ : ギズモード・ジャパン
• 22日深夜はApple新製品発表イベント実況ニコ生：新iPad／iPad mini発表か？ 週刊アスキーPLUS
• USTREAM: devsap

以下海外サイト

• Apple’s ‘a lot to cover’ liveblog! – Engadget
• Our New iPad Liveblog Starts Right Here Tomorrow at 12PM ET/9AM PT – Gizmodo
• Live from Apple’s iPad 5 and iPad mini event – The Verge

【豆知識】アップルの発表イベントの楽しみ方も参照してください。