Apple Musicで「Carpool Karaoke – カープール・カラオケ」が配信開始されています。
著名人がドライブしながら、車中でカラオケを楽しむコメディ番組です。
Apple Musicでの限定配信です。
配信ページ：Carpool Karaoke – カープール・カラオケ（Apple Music）
シーズン1・エピソード1として、ジェームズ・コーデンとウィル・スミスが登場しています。
日本語字幕付きで見られます。
21分の映像です。
通常版のほかに、露骨な表現が含まれる「Explicit」版（12才以上が対象）も用意されています。
特典と予告編として、5本のボーナスコンテンツも公開中です。
ボーナスコンテンツは、現在は日本語字幕はありません。
ニュース解説
「Planet of the Apps」に続く、Apple Musicオリジナル番組です。
2月から予告されていたものが、ようやく配信開始となりました。
ジェームズ・コーデンは、昨年のiPhone発表イベントや、Apple MusicのCMにも出演しているコメディアンです。
「Carpool Karaoke」は、もともとはテレビ番組の1コーナーだった企画です。
原題は「Carpool Karaoke: The Series」ですが、邦題はカタカナ併記で「Carpool Karaoke – カープール・カラオケ」となっています。
「Planet of the Apps」も、「Planet of the Apps – アプリケーションの世界」として、原題にはない副題が付けられています。
「Planet of the Apps」は、新エピソードの配信当初は、日本語字幕が付いていないことがあります。
順次字幕が用意されるので、「カープール・カラオケ」の字幕のないエピソードも、そのうち字幕がつけられると思われます。
歌唱部分には日本語字幕がありません。
字幕を「英語」にすると、歌詞が見られます。
日本語字幕を表示する方法は、字幕/吹替を同時収録したiTunes映画と同じです。
以下の記事を参照してください。
