iPhone/iPod touch用の「iOS 13.4」と、iPad用の「iPadOS 13.4」ソフトウェア・アップデート」が公開されています。
iOS 13.3.1からの変更点は以下（リリースノートから引用）。
iOS 13.4では、新しいミー文字ステッカーと、“ファイル” AppでiCloud Driveフォルダ共有が導入されます。このアップデートには、バグの修正と改善も含まれます。
ミー文字
- 9つの新しいミー文字ステッカー（“笑顔とハート”、“ごめんなさい”、“パーティーフェイス”など）を追加
ファイル
- iCloud Driveフォルダ共有が“ファイル” Appで可能
- 明示的に参加依頼した人のみにアクセスを制限、またはフォルダのリンクを知っている人は誰でもアクセスを許可
- ファイルの変更とアップロード、またはファイルの閲覧とダウンロードのみにするアクセス権を設定可能
メール
- メッセージの削除、移動、返信、作成ができる、常に表示されるコントロールをスレッドビューに追加
- S/MIMEが設定されている場合に暗号化メールへの返信を自動的に暗号化
App StoreとApple Arcade
- ユニバーサル購入への対応により、特定のAppを一度購入するだけでiPhone、iPod touch、iPad、Mac、およびApple TVのすべてで使用可能
- 最近プレイしたArcadeゲームが“Arcade”タブに表示されるようになり、iPhone、iPod touch、iPad、Mac、およびApple TVでプレイを継続可能
- “すべてのゲームを表示”のリスト表示を追加
CarPlay
- CarPlayダッシュボードに他社製ナビゲーションAppを対応
- CarPlayダッシュボードに通話情報を表示
拡張現実
- AR Quick LookがUSDZファイルでのオーディオ再生に対応
キーボード
- アラビア語の予測入力に対応
このアップデートには以下のバグ修正およびその他の改善も含まれています:
- 全画面ディスプレイのiPhoneモデルでVPNが切断されたときに表示されるステータスバーインジケータを追加
- “カメラ”を起動した後にファインダーに黒い画面が表示されることがある問題を修正
- “写真”がストレージを過剰に使用しているように見える問題に対処
- iMessageが無効になっているときに“写真”から“メッセージ”にイメージを共有できないことがある問題を解決
- “メール”でメッセージの順序が乱れることがある問題を修正
- “メール”のスレッドに空の行が表示されることがある問題に対処
- クイックルックの“共有”ボタンをタップすると“メール”がクラッシュすることがある問題を解決
- “設定”でモバイルデータ通信が誤ってオフと表示されることがある問題を修正
- “設定”でYahoo! Japanアカウントにサインインできないことがある問題を修正
- ダークモードと反転（スマート）の両方をオンにしたときにSafariでWebページの表示が反転されないことがある問題に対処
- ダークモードがオンときに、Webコンテンツからコピーしたテキストを貼り付けても表示されない問題を解決
- SafariでCAPTCHAタイルが正常に表示されないことがある問題を修正
- “リマインダー”で期限超過の繰り返しリマインダーを実行済みとしてマークするまで新しい通知が発行されない可能性がある問題に対処
- “リマインダー”で実行済みのリマインダーについての通知が送信されることがある問題を解決
- サインインしていなくても、Pages、Numbers、およびKeynoteでiCloud Driveが利用できるように表示される問題を修正
- Apple Musicでのミュージックビデオが高品質でストリーミングされないことがある問題に対処
- 特定の車両でCarPlayの接続が失われる可能性がある問題を解決
- CarPlayで“マップ”の地図表示が現在のエリアから少し離れることがある問題を修正
- “ホーム” Appで防犯カメラからの活動の通知をタップすると別の録画が開かれることがある問題に対処
- スクリーンショットから“共有”メニューをタップすると“ショートカット”が表示されないことがある問題を解決
- ビルマ語キーボードの改善により、句読点に数字と記号からアクセス可能
一部の機能は地域やAppleデバイスによっては利用できないことがあります。Appleソフトウェア・アップデートのセキュリティコンテンツについては、以下のWebサイトをご覧ください:
https://support.apple.com/ja-jp/HT201222
iPadOS 13.3.1からの変更点は以下（リリースノートから引用）。
iPadOS 13.4では、iPadでマウスとトラックパッドに対応し、マルチタッチジェスチャでシステムをより正確にナビゲートできます。また、新しいミー文字ステッカーや“ファイル” AppにはiCloud Driveフォルダ共有が追加されました。このアップデートにはバグ修正と改善も含まれます。
マウスとトラックパッドに対応
- 新しいカーソル設計により、ホーム画面とDockのAppアイコン、およびAppのボタンとコントロールを強調表示
- 12.9インチiPad Pro（第3世代以降）および11インチiPad Pro（第1世代以降）でのiPad用Magic Keyboardに対応
- Magic Mouse、Magic Mouse 2、Magic Trackpad、Magic Trackpad 2、および他社製のBluetoothマウスとUSBマウスに対応
- iPad用Magic KeyboardおよびMagic Trackpad 2のマルチタッチジェスチャにより、スクロール、Appスペース間のスワイプ、ホーム画面への移動、Appスイッチャーへのアクセス、拡大/縮小、タップでクリック、副ボタンのクリック（右クリック）、およびページ間のスワイプが可能
- Magic Mouse 2のマルチタッチジェスチャにより、スクロール、副ボタンのクリック（右クリック）、およびページ間のスワイプが可能
ファイル
- iCloud Driveフォルダ共有が“ファイル” Appで可能
- 明示的に参加依頼した人のみにアクセスを制限、またはフォルダのリンクを知っている人は誰でもアクセスを許可
- ファイルの変更とアップロード、またはファイルの閲覧とダウンロードのみにするアクセス権を設定可能
ミー文字
- 9つの新しいミー文字ステッカー（“笑顔とハート”、“ごめんなさい”、“パーティーフェイス”など）を追加
メール
- メッセージの削除、移動、返信、作成ができる、常に表示されるコントロールをスレッドビューに追加
- S/MIMEが設定されている場合に暗号化メールへの返信を自動的に暗号化
App StoreとApple Arcade
- ユニバーサル購入への対応により、特定のAppを一度購入するだけでiPhone、iPod touch、iPad、Mac、およびApple TVのすべてで使用可能
- 最近プレイしたArcadeゲームが“Arcade”タブに表示されるようになり、iPhone、iPod touch、iPad、Mac、およびApple TVでプレイを継続可能
- “すべてのゲームを表示”のリスト表示を追加
拡張現実
- AR Quick LookがUSDZファイルでのオーディオ再生に対応
キーボード
- 注音のライブ変換では、スペースバーを押してテキストを変換したり候補を選択したりすることなく、注音を適宜に自動変換
- 日本語のライブ変換では、スペースバーを押してテキストを変換したり候補を選択したりすることなく、ひらがなを適宜に自動変換
- アラビア語の予測入力に対応
- 12.9インチiPad Proでスイスドイツ語のキーボードレイアウトに対応
- 12.9インチiPad ProのオンスクリーンキーボードをSmart Keyboardと同じレイアウトに変更
このアップデートには以下のバグ修正およびその他の改善も含まれています:
- “カメラ”を起動した後にファインダーに黒い画面が表示されることがある問題を修正
- “写真”がストレージを過剰に使用しているように見える問題に対処
- iMessageが無効になっているときに“写真”から“メッセージ”にイメージを共有できないことがある問題を解決
- “メール”でメッセージの順序が乱れることがある問題を修正
- “メール”のスレッドに空の行が表示されることがある問題に対処
- クイックルックの“共有”ボタンをタップすると“メール”がクラッシュすることがある問題を解決
- “設定”でモバイルデータ通信が誤ってオフと表示されることがある問題を修正
- “設定”でYahoo! Japanアカウントにサインインできないことがある問題を修正
- ダークモードと反転（スマート）の両方をオンにしたときにSafariでWebページの表示が反転されないことがある問題に対処
- ダークモードがオンときに、他社製AppのWebコンテンツからコピーしたテキストを貼り付けても表示されない問題を解決
- SafariでCAPTCHAタイルが正常に表示されないことがある問題を修正
- “リマインダー”で期限超過の繰り返しリマインダーを実行済みとしてマークするまで新しい通知が発行されない可能性がある問題に対処
- “リマインダー”で実行済みのリマインダーについての通知が送信されることがある問題を解決
- サインインしていなくても、Pages、Numbers、およびKeynoteでiCloud Driveが利用できるように表示される問題を修正
- Apple Musicでのミュージックビデオが高品質でストリーミングされないことがある問題に対処
- “ホーム” Appで防犯カメラからの活動の通知をタップすると別の録画が開かれることがある問題に対処
- スクリーンショットから“共有”メニューをタップすると“ショートカット”が表示されないことがある問題を解決
- ビルマ語キーボードの改善により、句読点に数字と記号からアクセス可能
一部の機能は地域やAppleデバイスによっては利用できないことがあります。Appleソフトウェア・アップデートのセキュリティコンテンツについては、以下のWebサイトをご覧ください:
https://support.apple.com/ja-jp/HT201222
ニュース解説
新型iPad Proのプレスリリースで、iPadOS 13.4の公開が予告されていました。
いつものように、iOSも同時にリリースされています。
iOS 13からアクセシビリティ機能のひとつとして、マウス／トラックパッドが利用可能になっていました。
今回のiPadOSでは、カーソルが変化するなどの機能強化がされています。
AppleのMagic Mouse、Magic Trackpadなども使えるようになっています。
マウスとトラックパッドの対応は、iPadOSのみです。
CarPlayの項目と、「全画面ディスプレイのiPhoneモデルでVPNが切断されたときに表示されるステータスバーインジケータを追加」はiOSのみです。
Apple Watch用の「watchOS 6.2」ソフトウェア・アップデートも同時公開されています。
iPhoneをiOS 13.4にすると、watchOS 6.2にアップデートできるようになります。
関連記事：【ニュース】Apple Watch用「watchOS 6.2」ソフトウェア・アップデート公開。Apple Watchアプリ内の課金に対応