【豆知識】iPadの「スリープ／スリープ解除ボタン」は「トップボタン」に呼び方が変わった

iPadの「スリープ／スリープ解除ボタン」と呼ばれていたボタンは、「トップボタン」に名前が変わりました。

2018年発売の、Face IDを採用しホームボタンが廃止されたiPad Proから、「トップボタン」の名前が採用されています。
ホームボタンが廃止されたことで、Siriの呼び出しやApple Payの支払いなど、ホームボタンが果たしていた役割を、このボタンが代替するようになります。
そのため「スリープ／スリープ解除ボタン」という名前を変えた形です。

iOS 12ユーザガイド以降では、発売済みの他のiPadの「スリープ／スリープ解除ボタン」も、「トップボタン」に変えられています。

余談1）「スリープ／スリープ解除ボタン」の改名はiPhoneでも

「スリープ／スリープ解除ボタン」の役割変更による改名は、iPhoneで先に行われています。
ホームボタンを廃止したiPhone Xと、同時に発表されたiPhone 8/8 Plusから、「サイドボタン」の名前が採用されています。

余談2）iPadのパーツの改名は以前にも

かつてのiPadは、音量ボタンの隣に切り替えスイッチを搭載していました。
iPadの発売当初は、「画面の向きをロック」するスイッチでした。
iOS 4.2アップデートで、iPhoneのスイッチと統一するかのように、消音スイッチに機能が変わりました。
しかし直後のiOS 4.3では、設定で「画面の向きをロック」と「消音」の、どちらか好きな機能を与えることが可能になりました。
機能が定まらないこのスイッチの名前も、「本体横のスイッチ」と呼ばれるようになりました。