iPhoneとHomePodを近づけると、再生中の音楽や、通話中の電話を転送することができます。
帰宅したときや外出する際に便利です。

音楽を再生中のiPhoneを、HomePodの上部に近づけるだけで、音楽の続きがHomePodで再生されます。
iPhoneとHomePodが同じiCloudアカウントでサインインされており、同じWi-Fiネットワークに接続されている必要があります。

HomePodで音楽を再生中にiPhoneを近づけると、HomePodからiPhoneへも転送されます。
「ミュージック」で再生中の音楽のほかに、Podcast、通話中の電話なども、iPhoneとHomePod間で転送できます。
補足
1)これはApple製品同士が連携して、作業を他のデバイスに引き継げる「Handoff」機能のひとつです。
iPhone以外にも、iPod touchとHomePodの間でも転送ができます。
iPadは、HomePodとのHandoffには対応していません。

2)iPhone/iPod touchの
設定 > 一般 > AirPlayとHandoff
にある「HomePodに転送」をオフにすると、この機能を無効にできます。
3)この機能はHomePod用ソフトウェア「iOS 13.2」で追加されたものです。
公式サポート情報
- iPhoneのオーディオをHomePodやその他のワイヤレス・スピーカーで再生する – Apple サポート
- iOSまたはiPadOSデバイスを使ってHomePodでオーディオを再生する – Apple サポート
- Handoff を使ってほかのデバイスで作業を続ける – Apple サポート
関連する豆知識
HomePodで環境音を再生する。テレワークや家庭学習の集中力を高める、ホワイトノイズや雨音、波の音などを再生可能
HomePodで再生している音楽を、iPhoneからリモコン操作する方法