【ニュース】「Appleデバイス用アクセサリのデザインガイドライン」日本語版が更新（2022年4月分のR17に）

Appleが開発者向けに公開している「Appleデバイス用アクセサリのデザインガイドライン」の、日本語版が更新されていす。

iPhone/iPad/iPod/Apple Watch/AirPodsなどのケース・アクセサリの制作に利用できる、寸法図や仕様などをまとめたPDFファイルです。

日本語版が「リリースR17（2022年4月26日改訂）」に更新されています。
新たにAirPods（第3世代）のイヤフォン部分とMagSafe充電ケースの図面が追加されています。

またiPhone SE（第3世代）と、iPad Air（第5世代）の図面も追加されています。
それぞれiPhone SE（第2世代）、iPad Air（第4世代）と変わらず、同じ図面にまとめられています。

ニュース解説

同じページで公開されている英語版は、R20（2022年10月26日改訂）まで進んでいて、最新のiPad（第10世代）などにも対応しています。
日本語版は長く、2021年9月の「R15」から改訂されていませんでした。

日本語版でも、図面の中身は日本語化されていません。
日本語版は、後ろに同じ改訂版の英語版も併録されています。
今回の版からは、PDF内の日本語版から英語版、英語版から日本語版へ、対応するページにリンクが貼られています。
違う言語の同じページを行き来できるようになっています。