HomePod用ソフトウェアの新バージョン「17.1」アップデートが公開されています。
HomePod（第1世代）とHomePod（第2世代）、HomePod miniに対応しています。
バージョン17.0からの変更点は以下の内容です（リリースノートから引用）。
ソフトウェアバージョン17.1では、HomePod miniとHomePod（第1世代）での“対話を強調”に対応し、ペアリングしたApple TV 4Kで映画やテレビ番組の効果音、アクション、音楽よりも話し声をはっきりと聞こえるようにすることが可能になりました。このアップデートには、バグの修正と安定性の改善も含まれます。
ニュース解説
「対話を強調」はHomePodをApple TV 4Kと連係している際に利用できる機能です。
音楽やBGMにまぎれないように、人の話し声を調節しするものです。
映画などのセリフが聞き取りやすくなります。
ソフトウェアバージョン17.0で、HomePod（第2世代）で利用可能になっていましたが、全モデルに拡大されました。
Apple TV 4KがtvOS 17以降にアップデートされている必要があります。
