【編集後記】AirPods、片方だけなら「AirPod」

Apple公式サイトを見ていて気がついたのですが、「AirPods」は片方だけなら単数の「AirPod」になるんですね。
日本語ページの誤りではなく、英語版でもそう書かれています。

• AirPods を使う – Apple サポート（英語版）
• AirPods の機能を調節する – Apple サポート（英語版）

英語のわかる方には、「何をいまさら」と思われるかもしれませんが。
そういえばステレオのヘッドホンやイヤホンは、製品としては単数でも「Headphones」「Earphones」と書きますね。

• Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic

よくある「iTune」という誤表記のように、「AirPod」というのを目にすることもあるかもしれませんが、あながち間違いではないことになります。
ちなみに「AirPods」のカタカナ表記・日本語発音は「エアポッズ」と、Appleの発表に書かれています。

• Apple (日本) – Apple Press Info – Apple、AirPodsによってワイヤレスヘッドフォンを再発明

片方だけだと「エアポッド」となりますが、わざわざ「エアポッズ」「エアポッド」と言い分けるのも、気恥ずかしい感じがします。

関連する編集後記

• 「iPhones」「iPads」と複数形にしちゃダメだそうです（2016年5月）
• AirPodsを買いました（2016年12月）
• 15年ぶりに音楽を身近にしてくれたのは、やっぱり白いイヤホンだった（2017年1月）