Apple TV用の「tvOS 18」ソフトウェアアップデートが公開されています。
Apple TV4K（第1/第2/第3世代）と、Apple TV HDに対応しています。
ニュースリリース：tvOS 18、提供開始 – Apple
tvOS 17.6.1からの変更点は以下（リリースノートから引用・Safariによる翻訳）
このアップデートでは、Apple TV+用のInSightが導入され、新しいポートレートスクリーンセーバーが追加され、ダイアログと字幕の強化が改善され、iPhoneとFaceTimeでより多くのことができるようになり、Apple Fitness+とMusicが大画面でより魅力的になります。このアップデートには、パフォーマンスと安定性の向上も含まれています。
インサイト
- InSight for Apple TV+は、画面上で見ているものを補完するリアルタイムの情報を表示します。Apple Originalの映画や番組を再生するときは、下にスワイプします。
- キャラクターがシーンに表示されると、俳優の詳細が表示されます。
- シーンで曲が再生されている間、曲の情報が表示されます。Apple MusicのSaved Songsプレイリストに曲を追加できます。
- InSightは、Apple TVのリモコンとして使用する場合、iPhoneでも利用できます。
（Apple TV+のサブスクリプションが必要。）
スクリーンセーバー
- スクリーンセーバーの新しいカテゴリであるポートレートは、見事なカラーエフェクトと遊び心のある時計でお気に入りの写真をフレームにします。
- スクリーンセーバーの表示中に上にスワイプして、カテゴリを切り替えます。
（Apple TV 4K（第2世代以降）で利用可能。
対話を強化する
- ダイアログを強化すると、リアルタイムの音声処理と機械学習を使用して、バックグラウンドサウンドよりも音声をより明確に聞くオプションがあります。設定でオーディオオプションを選択して、エンハンスダイアログをオンにします。
（TVスピーカー、HDMI接続レシーバーまたはスピーカー、およびAirPodsを含むBluetooth接続デバイスで使用できます。Apple TV 4K（第2世代以降）で利用可能。）
字幕
- 字幕は、音声をミュートしたり、スキップしたりすると、最大30秒表示されます。
FaceTime
- ライブキャプションは、Apple TVの主要言語が英語（米国）または英語（カナダ）に設定され、発信者が英語を話す場合、音声会話をリアルタイムでテキストに変換します。
- 専用の連続性カメラを使用すると、iPhoneを接続したままにしておくことができるため、FaceTime通話などにいつでも使用できます。設定>リモコンとデバイスでオンにします。
（Apple TV 4K（第2世代以降）で利用可能。）
Apple Fitness+
- 新しいデザインにより、モチベーションを維持するために、ナビゲートし、ワークアウトや瞑想を見つけやすくなります。
- For Youは、最初からパーソナライズされた有用で関連性のある推奨事項を紹介します。
- 検索は、アクティビティ、トレーナー、期間、または音楽の種類に基づいてトレーニングと瞑想を見つけるのに役立ちます。
- 専門的なワークアウトからアーティストスポットライト、または開始に役立つプログラムまで、ハイライトの新しいオファーを探索してください。
- ライブラリには、保存したワークアウトや瞑想、スタック、カスタムプランが保存されます。
（Apple TV 4K（第1世代以降）で利用可能。）
Apple Music
- SharePlayを使用すると、一緒に聴くときに、誰もがお気に入りの曲を追加し、iPhoneで再生を制御できます。Apple TVで聴きながらSharePlayを選択し、表示されるQRコードをスキャンします。
Siri
- Siri リクエストからの音声は Apple TV で処理され、デバイスから出ることはありません。
（Apple TV 4K（第2世代以降）で利用可能。）
プロジェクタ向けに21:9で出力する機能や、スヌーピーなどの新しいスクリーンセーバーは、年内に追加される予定です。
Apple TVをtvOS 18にアップデートする方法
tvOS 18に対応しているのは、Apple TV 4K各種（第1〜第3世代）と、Apple TV HDです。
Apple TV HDは、発売当初は「Apple TV（第4世代）」という名前でした。
Apple TVのモデルがわからない場合は、以下のページを参照してください。
Apple TV のモデルの調べ方 – Apple サポート
ソフトウェアアップデートは、Apple TVの
設定 ＞ システム ＞ ソフトウェアアップデート
で行います。
公式サポート情報：Apple TVソフトウェアをアップデートする – Apple サポート