Siriの声の大きさは、デバイスの音量設定とは連動していません。
声が大きすぎる・小さすぎると感じる場合は、独自に調節する必要があります。
Siriに何かを尋ねて、Siriが回答をしゃべっている最中に、本体のボタンで音量調節してください。
声の大きさが、そのレベルに設定されます。
iPhone、iPad、HomePod、Macで、この方法が使えます。
Apple Watchの場合は、
設定 ＞ 一般 ＞ Siri
にあるスライダで調節します。
音量調節では、Siriの声を消音（無音）にはできません。
デバイスのSiriの設定で、「音声フィードバック」の項目を変更する必要があります。
HomePodは、Siriの声を無音にはできません。
公式サポート情報
関連する豆知識
複数のデバイスが「Hey Siri」を聞き取ったときに、1台だけが反応する仕掛け。複数台が応答するのを防ぐ方法も
AirPodsで音量調節・音楽を操作する方法。Siriへの頼み方、iPhone/Apple Watchを使う
